New Korean Orthography

The New Korean Orthography, published in 1948, moves a step further in the morphological principle. (Hangul spelling does not reflect these assimilatory pronunciation rules, but rather maintains the underlying, partly historical morphology. Given this, it is sometimes hard to tell which actual phonemes are present in a certain word. — from Wikipedia article on Korean, cited musa.bet)