General Chinese
General Chinese is a quasi-writing system by Yuen
Ren Chao.
中國字書裏常常有某字與某字 “通”
的說法，有的是音韻地位接近，雖然音義不全相同，但是往往可以通用。我近年來從這
“通”
的觀念把一般的字書來檢查一下，結果把電報字書裏的將近一萬字可以減少到兩千左右，在這全部字表還有硏究中，我曾經給美國哲學會寫過一個初步報告，原文中譯如下：
所謂 General Chinese
是取中國語言當中的一部分作爲硏究寫作方便全部的代表，中文名稱叫
“通字”，就是某字與某字在字源上相通的意思。
b 帮
|
d 端
|
dy 知
|
z 精
|
dr 庄
|
j 章
|
c 见
|
p 滂
|
t 透
|
ty 澈
|
ts 清
|
tr 初
|
ch 昌
|
k 谿
|
bh 並
|
dh 定
|
dhy 澄
|
dz 从
|
jr 崇
|
dj 常
|
g 群
|
m 明
|
n 泥
|
|
|
|
|
q 疑
|
f 非
|
|
l 来
|
s 心
|
sr 生
|
sh 审
|
x 晓
|
fv 奉
|
v 微
|
r 日
|
sz 邪
|
zr 俟
|
zh 船
|
h 匣
|
Vowel: a ai au e ei eu i ie iu o u