Lexicon Matlinae

Shavian

Shavian is a constructed script for English devised by Kingsley Read.

Vowels

A hen and a duck look at a big dog.
๐‘ฉ ๐‘ฃ๐‘ง๐‘ฏ ๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘›๐‘ณ๐‘’ ๐‘ค๐‘ซ๐‘’ ๐‘จ๐‘‘ ๐‘ฉ ๐‘š๐‘ฆ๐‘œ ๐‘›๐‘ช๐‘œ.

A girl can see two balls in a car.
๐‘ฉ ๐‘œ๐‘ป๐‘ค ๐‘’๐‘จ๐‘ฏ ๐‘•๐‘ฐ ๐‘‘๐‘ต ๐‘š๐‘ท๐‘ค๐‘Ÿ ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ฉ ๐‘’๐‘ธ.

๐‘ท aw

What is English? in Shavian

What is English? is a clumsy sample text supposedly from Lii Yang.

What is English? ๐‘ข๐‘ช๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฆ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘ฆ๐‘–?
Of course itโ€™s a language. ๐‘ ๐‘’๐‘น๐‘• ๐‘ฆ๐‘‘๐‘• ๐‘ฉ ๐‘ค๐‘จ๐‘™๐‘œ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ก. But for us, itโ€™s not just a language. ๐‘š๐‘ณ๐‘‘ ๐‘“ ๐‘ณ๐‘•, ๐‘ฆ๐‘‘๐‘• ๐‘ฏ๐‘ช๐‘‘ ๐‘ก๐‘ณ๐‘•๐‘‘ ๐‘ฉ ๐‘ค๐‘จ๐‘™๐‘œ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ก. Itโ€™s also a very important tool and powerful weapon. ๐‘ฆ๐‘‘๐‘• ๐‘ท๐‘ค๐‘•๐‘ด ๐‘ฉ ๐‘๐‘ง๐‘ฎ๐‘ฆ ๐‘ฆ๐‘ฅ๐‘๐‘น๐‘‘๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘‘ ๐‘‘๐‘ต๐‘ค ๐‘ฏ ๐‘๐‘ฌ๐‘ผ๐‘“๐‘ฉ๐‘ค ๐‘ข๐‘ง๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ. Itโ€™s a necessary skill for our life and success in the 21st century. ๐‘ฆ๐‘‘๐‘• ๐‘ฉ ๐‘ฏ๐‘ง๐‘•๐‘ฉ๐‘•๐‘ผ๐‘ฆ ๐‘•๐‘’๐‘ฆ๐‘ค ๐‘“ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘ค๐‘ฒ๐‘“ ๐‘ฏ ๐‘•๐‘ฉ๐‘’๐‘•๐‘ง๐‘• ๐‘ฆ๐‘ฏ ๐‘ž 21๐‘•๐‘‘ ๐‘•๐‘ง๐‘ฏ๐‘—๐‘ผ๐‘ฆ.

Why should we master this language, tool[,] and weapon? ๐‘ข๐‘ฒ ๐‘–๐‘ซ๐‘› ๐‘ข๐‘ฐ ๐‘ฅ๐‘ญ๐‘•๐‘‘๐‘ผ ๐‘ž๐‘ฆ๐‘• ๐‘ค๐‘จ๐‘™๐‘œ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ก, ๐‘‘๐‘ต๐‘ค[,] ๐‘ฏ ๐‘ข๐‘ง๐‘๐‘ฉ๐‘ฏ? Why should we spend so much time and energy on English? ๐‘ข๐‘ฒ ๐‘–๐‘ซ๐‘› ๐‘ข๐‘ฐ ๐‘•๐‘๐‘ง๐‘ฏ๐‘› ๐‘•๐‘ด ๐‘ฅ๐‘ณ๐‘— ๐‘‘๐‘ฒ๐‘ฅ ๐‘ฏ ๐‘ง๐‘ฏ๐‘ผ๐‘ก๐‘ฆ ๐‘ช๐‘ฏ ๐‘ฆ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘ฆ๐‘–? The answer is obvious: ๐‘ž ๐‘ญ๐‘ฏ๐‘•๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ช๐‘š๐‘๐‘พ๐‘•: to improve ourselves, ๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฅ๐‘๐‘ฎ๐‘ต๐‘ ๐‘ฌ๐‘ผ๐‘•๐‘ง๐‘ค๐‘๐‘Ÿ, to serve our country and our people, ๐‘‘ ๐‘•๐‘ป๐‘ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘’๐‘ณ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ฎ๐‘ฆ ๐‘ฏ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘๐‘ฐ๐‘๐‘ฉ๐‘ค, and to communicate freely with the world. ๐‘ฏ ๐‘‘ ๐‘’๐‘ฉ๐‘ฅ๐‘ฟ๐‘ฏ๐‘ฆ๐‘’๐‘ฑ๐‘‘ ๐‘“๐‘ฎ๐‘ฐ๐‘ค๐‘ฆ ๐‘ข๐‘ฆ๐‘ž ๐‘ž ๐‘ข๐‘ป๐‘ค๐‘›. This is our ultimate goal. ๐‘ž๐‘ฆ๐‘• ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘ณ๐‘ค๐‘‘๐‘ฆ๐‘ฅ๐‘ฉ๐‘‘ ๐‘œ๐‘ด๐‘ค. This is our number one mission. ๐‘ž๐‘ฆ๐‘• ๐‘ฆ๐‘Ÿ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘ฏ๐‘ณ๐‘ฅ๐‘š๐‘ผ ๐‘ข๐‘ณ๐‘ฏ ๐‘ฅ๐‘ฆ๐‘–๐‘ฉ๐‘ฏ.

Letโ€™s master English to promote international communication. ๐‘ค๐‘ง๐‘‘๐‘• ๐‘ฅ๐‘ญ๐‘•๐‘‘๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘ฆ๐‘– ๐‘‘ ๐‘๐‘ฎ๐‘ฉ๐‘ฅ๐‘ด๐‘‘ ๐‘ฆ๐‘ฏ๐‘‘๐‘ผ๐‘ฏ๐‘จ๐‘–๐‘ฉ๐‘ฏ๐‘ฉ๐‘ค ๐‘’๐‘ฉ๐‘ฅ๐‘ฟ๐‘ฏ๐‘ฆ๐‘’๐‘ฑ๐‘–๐‘ฉ๐‘ฏ. Letโ€™s master English to make our world a better place. ๐‘ค๐‘ง๐‘‘๐‘• ๐‘ฅ๐‘ญ๐‘•๐‘‘๐‘ผ ๐‘ฆ๐‘™๐‘œ๐‘ค๐‘ฆ๐‘– ๐‘‘ ๐‘ฅ๐‘ฑ๐‘’ ๐‘ฌ๐‘ผ ๐‘ข๐‘ป๐‘ค๐‘› ๐‘ฉ ๐‘š๐‘ง๐‘‘๐‘ผ ๐‘๐‘ค๐‘ฑ๐‘•

Leo Philip in CAST:

  1. Origins

  2. The development

  3. Typographic implementation